Когато преди седмица седнах и излях на белия лист приживяното в Дома на отец Иван в Нови хан, го направих, защото така го усещах и защото бях силно развълнувана и докосната от една нечовешка, според мен, в деншно време, добрина и себеотдаденост към кауза.

Съвсем не си мислех, че написаното ще предизвика толкова голям отзвук и че толкова много хора ще проявят съпричастност към делото на отец Иван.

Смаяна съм.
Щастлива съм.
Окуражена съм.

Останали са, има, и то много, добри хора.
Хора с големи сърца.
Като на отец Иван.

Тази песен е за всички вас, които не останахте безразлични и които дадохте и ще дадете своята "трохичка" хляб....

Със сигурност не живеете напразно!

Благодаря ви от Душа! 

Ако си дал

Ако си дал на гладния
дори трохица хляб от своя хляб.
Ако си дал на скитника
дори искрица огън от своя огън.
Ако си дал на милата
от своето сърце.
Ако си дал на чуждите
живот от себе си.
Ако си дал, ако си дал,
ако си дал от себе си,
не си живял, не си живял на празно.

Припев: Никой не може да ти отнеме
обичта, обичта на хората.
Никой не може да ти я вземе
любовта, любовта към хората.
И никой и нищо не ще ти отнема
вярата в тях, вярата в тях, вярата в тях.

Ти закъсняваш понякога истинно,
но винаги идваш, идваш при нас.

Ако си взел от славата на някой друг
дори една частица.
Ако си чул от клюката
и я повториш
дори една секунда.
Ако си враг на подлия,
но го послушаш
дори един единствен път.
Ако си ял от залъка на свой приятел
и го забравиш

Дали е трябвало 
изобщо да се раждаш

Припев:Никой не може да ти отнеме
обичта, обичта на хората.
Никой не може да ти я вземе
любовта, любовта към хората.
И никой и нищо не ще ти отнема
вярата в тях, вярата в тях, вярата в тях.
Ти закъсняваш понакога истинно,
но винаги идваш, идваш при нас.

ПП
А това е английският превод на първия ми постинг за отец Иван и Дома в Нови хан. Направи го моят фейсбук-блог -приятел Стефан Черноколев.
Тук си го познаваме като pontis.
Благодаря ти, Стефане!
Този вариант може да се изпраща на ваши чуждестранни приятели, които биха били щастливи да се включат в нашата блогърска инициатива за помощ!
http://gvalcheva.blogspot.com/2009/11/long-way-to-orphanage.html

@@@@@@@@@@@@@@@@@

tili, разбрах те!
Благодаря ти от сърце!

Надявам се усилията на всички добри хора да дадат резултат!!!

Хубава вечер!

Ива, вече много хора са се обадили на отец Иван и лично са занесли помощи. Всички в дома са много щастливи!
Аз, най-вече :))))
Слава, Богу!

Дай боже да продължават добрите новини....

Нямаш представа колко хора ме потърсиха и тук, и във ФБ с конкретни предложения за помощ. Който каквото може ! Невероятно. Аз наистина не вярвах, че в това тежкото време за всички ни толкова много хора ще протегнах ръка за помощ!
Да бъдат благословени!

Прегръщам те, Галя!

Благодаря! Поздрави от мен! :)

обадих се на отец Иван. От разговора разбрах, че за сега, само пари са необходими за дома. В събота, смятам да отида до Нови хан.
Хубав ден!

Това е чудесно! Ами разбирам защо отецът е казал така. Обадили са му се сума ти хора и всичките искали дрехи да даряват....:)))) А като има пари, той ще си купува продуктите. Аз мислех,че можем да организираме една акция за събиране на средства и да му вземем на куп някой неща, но явно хората предпочитат да ги превеждат по сметката или....просто само да съчувстват :)))) Дано има повече дейни хора!
Благодаря ти!

Май, повечето хора предпочитат само да съчувстват.

Надявам се да бъдем опровергани :)))))